引用元：朝鮮日報日本語版
【edaily】女性アイドルグループSugarのメンバーだったアユミ＝日本での活動名：ICONIQ（アイコニック）、伊藤ゆみ＝が自身をめぐるうわさについて釈明した。
12日に放送されたバラエティー番組『ハッピー・トゥギャザー4』（KBS第2）は時を越えて過去も現在も輝いている人を取り上げた「タイムトラベラー」特集で、歌手ヤン・ジュンイル、ノ・サヨン、アユミ、ヨンギが出演した。 アユミは「16年ぶりに『ハッピー・トゥギャザー』に出演しました。これまで日本で女優活動をしていました。これからは私も韓国で活動をしようと思います」「ヤン・ジュンイルさんも韓国に引っ越していらっしゃったと聞きましたが、私も引っ越してきました。本格的に活動しようと思います」と語った。
これを聞いた司会のユ・ジェソクが「韓国語が流暢ですね」と言うと、アユミは「もともと全州李氏（先祖の出身地が全羅北道全州の李氏）です。在日韓国人3世のイ・アユミです。多くの人々は私が日本人だと思っていますが、私は在日韓国人3世です」と答えた。
グループ解散後、日本で活動していた際に流れた複数のうわさについては「顔をちょっと整えました」と正直に話し、「演技がしたいと思って日本に行ったのですが、韓国を捨てたといううわさが飛び交いました」と無念の思いを吐露した。
日本で話題になった丸刈り写真については、「新たに生まれ変わるというコンセプトでCMを撮りました。だから、どこから来たのか分からない神秘的なイメージを出そうと丸刈りにしました。生まれ変わった感じを出そうとしたのですが、名前と国籍を捨てたと言われて、もどかしくて釈明したかったです」と強調した。
ジョン・シネ記者
コメント